5 idées pour entreprendre une correspondance orale
Maman, j’ai parlé aux étrangers!
... et tu devrais le faire toi aussi.
Durant mon voyage autour du monde en 2019, j'ai expérimenté à maintes occasions la correspondance orale.
Il est certain que c'est plus facile d'amorcer une correspondance avec quelqu'un quand on a quelque chose en commun.
Le point en commun avec mes correspondants: notre intérêt pour les langues.
J’ai fait des échanges linguistiques et j’ai été tutrice de français en ligne. J'ai donc eu la chance de parler avec des gens d'un peu partout dans le monde.
En une seule journée, j’ai pu parler avec un japonais, une anglaise, un américain, une allemande et une italienne.
Une source d'apprentissage intéressante
J'ai appris tellement de choses en plus des langues.
Des plus anodines, comme la différence entre la pizza du nord et du sud de l'Italie, aux plus sérieuses, comme les relations économiques entre le Japon et la Corée du Sud ou la situation des feux de forêt au Brésil.
Cette aventure m’a rappelé que c'est beaucoup plus stimulant de faire des apprentissages en contexte significatif, c'est-à-dire dans une situation qui a un intérêt et un sens pour moi et qui me fait vivre des émotions réelles.
Mettre en pratique ses habiletés langagières dans une activité significative
Photo prise à Istanbul, Turquie.
5 contextes pour entreprendre une correspondance orale
1. Apprendre une nouvelle langue
Comme dans mon cas, on peut se chercher un correspondant pour apprendre une langue ou pratiquer sa langue seconde / étrangère.
Apprendre une langue permet beaucoup plus qu'acquérir un vocabulaire et une grammaire. C'est toute une culture qui s'ouvre à nous.
2. Échanger avec un francophone d’origine différente de la sienne
On peut aussi échanger avec un locuteur francophone d'une autre province canadienne ou d'un autre pays pour en apprendre sur sa culture, son dialecte ou son environnement.
3. Découvrir un loisir ou un métier
Il est aussi possible d'entreprendre une correspondance dans le but de parler d'un loisir qu'on pratique ou d'un métier qu'on exerce (ou qu'on aimerait exercer).
4. Faire un échange d’habiletés ou se trouver un mentor
Pourquoi ne pas faire un échange d'habiletés? Je t'enseigne X et, en échange, tu m'apprends Y. Dans le même ordre d'idées, on peut se chercher un mentor pour nous amener plus loin dans une discipline.
5. Trouver quelqu’un qui partage un vécu commun au nôtre
Trouver un compagnon à l'extérieur de notre réseau social habituel qui vit des défis similaires aux nôtres est une autre raison qui peut motiver la recherche d'un correspondant.
Bref, la correspondance orale est un échange qu'on entreprend.
Un échange qui passe par la conversation.
Nos habiletés de communication orale y sont donc fortement sollicitées, mais dans un contexte motivant et signifiant pour soi.
Ce type d’activité pourrait être intéressant pour la mise en pratique du langage chez les adolescents qui présentent un trouble du langage ou des difficultés de communication.
Article modifié le 3 juin 2020
Explorer d’autres articles